面包房行动》,都2024年了,为何国产二次元游戏还是偏爱日配?
继机翻汉化《来自星尘》后,近日又迎来了一款只有日配的国产单机游戏《逆向坍塌:面包房行动》,本作也是一部付费游戏,首发价格标准版80.36元,豪华版178.76元,价格并不低。
相信不少小伙伴们在玩游戏时,都会对游戏中的配音有着很高的要求,有的喜欢中配,有的喜欢日配,有的喜欢英配。而对于国产二次元游戏,至今还存在只有日配的现象,这是为什么呢?今天让我们一起了解一下吧。
国产二次元游戏只有日配并不是个例,可以说在早期国产的二次元游戏行业中,基本上用的都是日配,很少有厂商使用中配的。比如方舟、雀魂,一开始都是只有日配。
甚至可以说,在米哈游之前,一众二次元手游都只有日配没有中配,包括腾讯的《白夜极光》。米哈游的《崩坏》是中、日双语配音,《原神》是中、英、日、韩四国配音。
那么,为什么国产二次元游戏很少有中配呢?
首先是玩家需求,“二次元”这个词最早是由日本传来的,多年文化累计下,已经形成了非常大的一个粉丝群体。而二次元游戏主要面对的就是这个群体,因此日配更加符合这些玩家的期待,就像国人看二次元日漫不会去听国语配音一样。很多二次元文化的粉丝,对于日配的接受度更高,甚至有些玩家就是冲着日配才来玩这个游戏的。
最后是版号问题,国内游戏上线需要版号,但国外不需要,所以很多国产的二次元游戏都是先在海外上线,然后慢慢申请版号。
近年来,国内的二次元游戏市场不断壮大,因此游戏的制作水平也在逐渐提高。相较于过去的游戏,现在的二次元游戏不仅在画面、剧情等方面更加精良,也更加注重中配的制作,让更多的中国玩家能够深入地理解游戏的内容。
虽然目前国内二次元游戏的中配水平还有待提高,但是随着时间的推移,相信会有更多的游戏厂商开始重视中配的制作。
当然,“是国产游戏,但没有本土语言的”,在任何国家都有,其中最值得一提的就是日本知名游戏制作人“宫崎老贼”。早些年,他的IP游戏《黑魂》不但只有英配,类型也偏欧美rpg。原因很简单,他本人对于日本的宅男文化非常厌恶,什么二次元恋爱、美少女在他那里是不存在的,更别说《黑魂》本身就偏欧美rpg,他压根就没打算使用日配。
对此,虽然日本玩家也曾抵制过,但“宫崎老贼”还是我行我素。即便近些年老贼曾表示自己的游戏会有日配,但其给人的“独特”印象依然深入人心!
话说回来,二次元游戏,你喜欢中配还是日配呢?
2024最新抛开油腻师姐的噱头,《剑星》作为ARPG值得买吗?
小编今天带来了2024最新抛开油腻师姐的噱头,《剑星》作为ARPG值得买吗? 考虑到近年“3A大作”角色设计愈发趋于保守,朋友们对《剑星》期待拉满绝对是情理之中的事,毕竟无论男女谁能拒绝漂亮姐姐呢?不过随着...
2024最新你认为小岛秀夫的新作《OD》会“颠覆”恐怖游戏吗?
小编今天带来了2024最新你认为小岛秀夫的新作《OD》会“颠覆”恐怖游戏吗? 你认为小岛秀夫的新作《OD》会“重塑”恐怖游戏吗?...
2024最新更加自由的《江湖路》是武侠游戏的下一站吗?
小编今天带来了2024最新更加自由的《江湖路》是武侠游戏的下一站吗? 作为一款武侠游戏,《江湖路》现阶段搭建起来了一个颇具规模的游戏demo。...
2024最新《英灵殿之子》2D横版类肉鸽,还能招兵买马建房子
小编今天带来了2024最新《英灵殿之子》2D横版类肉鸽,还能招兵买马建房子 近来,融合多种玩法的 3D游戏屡见不鲜,不少朋友反映 2D领域有没有类似新品推荐?打枪什么的,真晕啊.....那今天各位算来着了!即将于 4月 ...
2024最新凤凰午报:假期闪促专场,下午2点开启
小编今天带来了2024最新凤凰午报:假期闪促专场,下午2点开启 部落》全新预告公布:游戏玩法展示!,微软开发的“Xbox客服虚拟代理”正在微软内部测试...
2024最新《地平线:西绝》上线就被破解,你支持影响游戏优化的D加密吗?
小编今天带来了2024最新《地平线:西绝》上线就被破解,你支持影响游戏优化的D加密吗? 西绝》上线就被破解,你支持影响游戏优化的D加密吗?...
2024最新《龙之信条2》发售后,我对游戏订阅服务的未来更有信心了
小编今天带来了2024最新《龙之信条2》发售后,我对游戏订阅服务的未来更有信心了 《龙之信条2》发售之后,我对游戏订阅服务的未来越发看好了,简直就是一片光明啊!...
2024最新奇形怪状的半人马,为何成了ACG作品的常青树?
小编今天带来了2024最新奇形怪状的半人马,为何成了ACG作品的常青树? 对,就是那种半人半马的,家喻户晓到你不会纠结它那半是人哪半是马,但会纠结于这家伙究竟怎么穿裤子的神奇生物。...
2024最新游戏改编影视,为何难以成功?
小编今天带来了2024最新游戏改编影视,为何难以成功? 最近看到一则新闻,《模拟人生》要拍真人电影了,由出演过《芭比》的玛格特·罗比担任主角,很难想象由于《模拟人生》没有固定的剧情,电...
2024最新英雄联盟MMO游戏重做,拓宽游戏领域的同时能否把控质量?
小编今天带来了2024最新英雄联盟MMO游戏重做,拓宽游戏领域的同时能否把控质量? 在过去的十年里,英雄联盟恰好成为了一代玩家的成长路程,而下一个十年,英雄联盟是否还能屹立于此?...
2024最新M站评分如今被赋予太多意义,可游戏不只有M站90分
小编今天带来了2024最新M站评分如今被赋予太多意义,可游戏不只有M站90分 在今天,M站评分被赋予了太多意义,许多游戏发行商都盯着M站90分,以期更高的游戏销量。...
2024最新第九艺术,到底凭什么电子游戏能被定义为艺术?
小编今天带来了2024最新第九艺术,到底凭什么电子游戏能被定义为艺术? 电子游戏是否被视为“第九艺术”是一个有争议的话题,这个概念最早由法国电影导演兼编剧让-吕克·戈达尔在1966年提出,他将电影称为...
2024最新作为玩家,你还愿意为“国产”二字买单吗?
小编今天带来了2024最新作为玩家,你还愿意为“国产”二字买单吗? 说到情怀,作为玩家,你还愿意为“国产”二字买单吗?...
2024最新Sweet Baby这样的垃圾公司还能在游戏行业里混多久?
小编今天带来了2024最新Sweet Baby这样的垃圾公司还能在游戏行业里混多久? Sweet Baby Inc.,一家仅成立五年、员工数量仅为16人的小型公司,为什么能与业内诸多巨头合作,甚至干预游戏的开发?...
2024最新原神集录祈愿持续21天,新欢旧爱如何取舍?
小编今天带来了2024最新原神集录祈愿持续21天,新欢旧爱如何取舍? 原神全新抽卡机制,集录祈愿持续21天,新欢旧爱如何取舍?...